Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Einleitung und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Besuch und die Nutzung unserer Website https://kelalusella.com sowie für Bestellungen von Möbeln und ergänzenden Wohnartikeln, die über unseren Online-Shop getätigt werden. Sie regeln insbesondere das Surfen auf der Website, die Nutzung allfälliger Benutzerkonten, die Anzeige von Produkten, die Bestellung, die Zahlung, die Lieferung sowie die Kundenbetreuung und die Bearbeitung von Anliegen nach dem Kauf.
Mit der Nutzung unserer Website und insbesondere mit der Aufgabe einer Bestellung erklären Sie sich mit den jeweils anwendbaren Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Zwingende gesetzliche Rechte und Pflichten bleiben vorbehalten.
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen anpassen, wenn dies aufgrund geänderter rechtlicher, technischer oder betrieblicher Rahmenbedingungen erforderlich ist. Bei wesentlichen Änderungen bemühen wir uns, die Nutzerinnen und Nutzer in angemessener Weise zu informieren. Für bereits abgeschlossene Bestellungen gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses massgeblichen Bedingungen. Änderungen schränken keine bereits entstandenen Ansprüche oder zwingenden gesetzlichen Rechte ein.
2. Benutzerkonten und Verantwortlichkeiten
2.1 Benutzerkonten
Sofern auf unserer Website eine Registrierung oder die Nutzung eines Benutzerkontos angeboten wird, sind die Nutzerinnen und Nutzer verpflichtet, die erforderlichen Angaben vollständig und wahrheitsgemäss zu machen und diese bei Bedarf aktuell zu halten.
Zugangsdaten sind sorgfältig aufzubewahren und vor dem Zugriff unbefugter Personen zu schützen. Wenn Sie feststellen oder vermuten, dass Ihr Benutzerkonto ohne Ihre Zustimmung verwendet wird, kontaktieren Sie uns bitte unverzüglich.
Nutzerinnen und Nutzer sind für die Aktivitäten verantwortlich, die über ihr Benutzerkonto erfolgen, soweit dies gesetzlich zulässig und ihnen zurechenbar ist. Eine Haftung unsererseits, die nach zwingendem Recht besteht, wird dadurch nicht ausgeschlossen.
Bei konkreten Anhaltspunkten für missbräuchliche, rechtswidrige oder vertragswidrige Nutzungen können wir geeignete Massnahmen ergreifen. Dazu können eine vorübergehende Einschränkung oder Sperrung des Benutzerkontos gehören. Dabei berücksichtigen wir die Umstände des Einzelfalls und die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen.
2.2 Nutzung der Website und Verantwortlichkeiten
Wir bemühen uns, die Website zugänglich zu halten und die bereitgestellten Informationen sorgfältig und aktuell zu pflegen. Dennoch können vorübergehende Unterbrechungen aufgrund von Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder Umständen ausserhalb unseres Einflussbereichs auftreten.
Die Nutzerinnen und Nutzer verpflichten sich, die Website rechtmässig zu verwenden und keine Handlungen vorzunehmen, die ihre Sicherheit, Funktionsfähigkeit oder Verfügbarkeit beeinträchtigen könnten.
Wir bearbeiten Bestellungen und Kundenanfragen mit angemessener Sorgfalt. Die Haftung für Pflichtverletzungen richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Zwingende gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.
3. Produkte, Verfügbarkeit und Preise
3.1 Produktinformationen
Auf unserer Website präsentieren wir Möbel und ergänzende Wohnartikel. Die Produktinformationen können insbesondere Beschreibungen, Abbildungen, Abmessungen, Materialien, Farben, Preise und weitere kaufrelevante Angaben enthalten.
Wir bemühen uns, Produktbeschreibungen und Abbildungen möglichst genau und verständlich darzustellen. Die Darstellung kann jedoch je nach Bildschirm, Geräteeinstellungen, Beleuchtung und Aufnahmebedingungen geringfügig vom tatsächlichen Erscheinungsbild eines Produkts abweichen.
Solche visuellen Unterschiede heben keine vertraglich vereinbarten Eigenschaften auf und schränken keine gesetzlichen Ansprüche bei mangelhaften oder nicht vertragsgemässen Produkten ein.
3.2 Verfügbarkeit und Warenbestand
Die Verfügbarkeit der angebotenen Produkte kann sich abhängig vom jeweiligen Warenbestand ändern. Eine Anzeige auf der Website stellt keine Garantie dar, dass ein Produkt jederzeit verfügbar ist.
Sollte sich nach Eingang einer Bestellung herausstellen, dass ein bestelltes Produkt nicht geliefert werden kann, informieren wir die betroffene Kundin oder den betroffenen Kunden so bald wie angemessen möglich. Die weitere Abwicklung, einschliesslich einer allfälligen Rückerstattung, erfolgt entsprechend dem Bestellstatus, den getroffenen Vereinbarungen und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Wir geben keine verbindlichen Zusagen zu nicht bestätigten Nachlieferungs- oder Wiederbeschaffungszeitpunkten ab.
3.3 Preise und zusätzliche Kosten
Es gelten grundsätzlich die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angezeigt werden. Vor Abschluss der Bestellung werden die relevanten Produktpreise sowie allfällige Versandkosten im Bestellvorgang ausgewiesen.
Für Lieferungen innerhalb der Schweiz gelten folgende Versandkosten: Bei einem Bestellwert unter CHF 119.99 betragen die Versandkosten CHF 6.90. Ab einem Bestellwert von CHF 119.99 ist die Standardlieferung kostenlos.
Die für die Produkte geltenden Steuern sind in den angezeigten Produktpreisen enthalten. Im Rahmen einer normalen Lieferung innerhalb der Schweiz fallen keine zusätzlichen, beim Bestellabschluss nicht ausgewiesenen Zoll- oder Abfertigungsgebühren an.
Nachträgliche Preisänderungen oder zusätzliche Kosten werden nicht einseitig auf bereits abgeschlossene Bestellungen übertragen. Bei offensichtlich fehlerhaften Preisangaben prüfen wir den Sachverhalt im Einzelfall und behandeln ihn nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen sowie unter Berücksichtigung des jeweiligen Bestellstatus.
3.4 Berichtigung von Angaben
Wir behalten uns vor, fehlerhafte Produktbeschreibungen, Preisangaben oder Verfügbarkeitsinformationen zu berichtigen, soweit dies rechtlich zulässig ist. Bereits abgeschlossene Verträge werden dadurch nicht ohne rechtliche Grundlage einseitig geändert.
4. Bestellungen und Zahlungen
4.1 Aufgabe und Bestätigung von Bestellungen
Sie können Produkte auf unserer Website auswählen, in den Warenkorb legen und über den vorgesehenen Bestellvorgang bestellen. Vor dem Absenden der Bestellung sollten Sie die ausgewählten Produkte, die Mengen, die Preise, die Lieferadresse und die übrigen Bestellangaben sorgfältig überprüfen.
Nach Eingang einer Bestellung können wir eine elektronische Eingangsbestätigung oder eine andere Bestellmitteilung versenden. Eine solche Mitteilung bestätigt zunächst den Eingang der Bestellung und ist nicht in jedem Fall gleichbedeutend mit einer Annahme des Angebots oder einem bereits erfolgten Vertragsschluss.
Ob und zu welchem Zeitpunkt ein Vertrag zustande kommt, richtet sich nach dem konkreten Bestellablauf, den hierzu angezeigten Informationen und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Massgeblich sind die Mitteilungen, die wir im Rahmen der jeweiligen Bestellung übermitteln.
4.2 Akzeptierte Zahlungsmethoden
Für die Zahlung stehen die im Bestellvorgang angezeigten und von uns unterstützten Karten zur Verfügung. Dazu gehören:
American Express, Diners Club, Discover, Mastercard, Visa und JCB.
Andere Zahlungsmethoden werden in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zugesichert.
4.3 Zahlungsabwicklung
Die Zahlung erfolgt über den im Bestellvorgang vorgesehenen Zahlungsablauf. Die Kundinnen und Kunden sind verpflichtet, die erforderlichen Zahlungsangaben korrekt einzugeben und sicherzustellen, dass die gewählte Zahlungsmethode für die Zahlung verwendet werden kann.
Wenn eine Zahlung abgelehnt wird oder nicht erfolgreich abgeschlossen werden kann, überprüfen Sie bitte die eingegebenen Angaben oder wenden Sie sich an die ausstellende Bank beziehungsweise den Kartenanbieter.
Bei Fragen zu fehlgeschlagenen Zahlungen, möglichen Doppelbelastungen oder anderen Zahlungsproblemen können Sie unseren Kundenservice kontaktieren. Die Bearbeitung erfolgt unter Berücksichtigung der verfügbaren Zahlungsinformationen und der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
5. Versand und Lieferung
5.1 Liefergebiet
Wir liefern Bestellungen in die gesamte Schweiz. Lieferungen ausserhalb dieses Gebiets werden im Rahmen dieser Versandbedingungen nicht zugesichert.
5.2 Versandkosten
Für Bestellungen mit einem Warenwert unter CHF 119.99 berechnen wir Versandkosten in Höhe von CHF 6.90. Ab einem Bestellwert von CHF 119.99 ist die Standardlieferung kostenlos.
Die anwendbaren Versandkosten werden vor Abschluss der Bestellung im Bestellvorgang angezeigt.
5.3 Bearbeitungs- und Lieferzeiten
Die Bearbeitung einer Bestellung dauert in der Regel 1–3 Werktage. Samstage, Sonntage und anwendbare Feiertage zählen nicht als Werktage.
Nach Abschluss der Bearbeitung wird die Ware aus unserem Lager in der Schweiz versandt. Die voraussichtliche Transportzeit beträgt ab Übergabe an den Versanddienstleister 7–10 Werktage.
Die Bearbeitungszeit und die Transportzeit sind getrennte Zeitabschnitte. Die genannten Zeitangaben sind voraussichtliche Zeiträume und keine Garantie für die Zustellung an einem bestimmten Datum.
Für den Versand können je nach Bestellung DHL, UPS oder FedEx eingesetzt werden. Ein bestimmter Versanddienstleister wird nicht für jede Bestellung zugesichert.
5.4 Sendungsverfolgung und Lieferprobleme
Nach dem Versand erhalten Sie eine Versandbenachrichtigung. Sofern der jeweilige Versanddienstleister eine Sendungsnummer bereitstellt, stellen wir Ihnen die entsprechenden Informationen zur Sendungsverfolgung zur Verfügung.
Bei Lieferverzögerungen, Verlust einer Sendung oder Transportschäden können Sie uns kontaktieren. Bitte geben Sie dabei möglichst Ihre Bestellnummer und eine Beschreibung des Problems an. Bei sichtbaren Schäden sind ergänzende Fotos hilfreich. Wir unterstützen Sie bei der Klärung mit dem Versanddienstleister und behandeln den Fall nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
5.5 Steuern und Zollabwicklung
Die für die Produkte geltenden Steuern sind in den Produktpreisen enthalten. Die erforderlichen Zollformalitäten werden durch den Logistikdienstleister abgewickelt. Bei einer normalen Lieferung innerhalb der Schweiz müssen Kundinnen und Kunden keine zusätzlichen, beim Bestellabschluss nicht ausgewiesenen Zoll- oder Abfertigungsgebühren bezahlen.
Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Versandrichtlinie.
6. Stornierung von Bestellungen
6.1 Bestellungen vor dem Versand
Sie können die Stornierung einer Bestellung beantragen, solange die Ware noch nicht versandt wurde. Wir prüfen den aktuellen Bearbeitungs- und Versandstatus und informieren Sie darüber, ob die Stornierung noch möglich ist.
Wird die Stornierung einer noch nicht versandten Bestellung bestätigt, wird die Bestellung vollständig storniert und der bereits bezahlte Betrag vollständig zurückerstattet. Für eine solche Stornierung berechnen wir keine Stornierungsgebühr.
6.2 Bestellungen nach dem Versand
Sobald eine Bestellung versandt und an den Versanddienstleister übergeben wurde, kann sie in der Regel nicht mehr direkt storniert werden.
In diesem Fall können Sie die Zustellung abwarten und nach Erhalt der Ware gemäss unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie einen Antrag auf Rückgabe und Rückerstattung stellen.
6.3 Antrag auf Stornierung
Für einen Stornierungsantrag kontaktieren Sie uns vorzugsweise per E-Mail. Sie können uns während der Kundenservicezeiten auch telefonisch erreichen.
Bitte geben Sie Ihre Bestellnummer, die verfügbaren Zahlungsinformationen oder einen Zahlungsnachweis, den Grund für die Stornierung sowie Ihre Kontaktdaten an. Dies hilft uns, die Bestellung zuzuordnen und den aktuellen Status zu überprüfen.
6.4 Rückerstattung bei Stornierung
Wird eine Stornierung bestätigt, erfolgt die Rückerstattung über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode auf das entsprechende Zahlungskonto.
Die tatsächliche Gutschrift hängt von der Bearbeitung durch den Zahlungsdienstleister, den Kartenanbieter oder das jeweilige Finanzinstitut ab. Daher können wir keinen bestimmten Zeitpunkt für den Eingang der Rückzahlung garantieren.
Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Stornierungsrichtlinie.
7. Rückgaben und Rückerstattungen
7.1 Rückgabefrist
Sie können innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Ware einen Antrag auf Rückgabe stellen. Die Rückgabe richtet sich nach den Bedingungen unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie sowie den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Die Frist von 30 Tagen ist eine von uns angebotene vertragliche Rückgabemöglichkeit. Sie stellt keine allgemeine gesetzliche Widerrufs- oder Rückgabefrist nach Schweizer Recht dar. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben davon unberührt.
7.2 Rückgabe und Umtausch
Wir bieten für berechtigte Fälle eine Rückgabe mit anschliessender Prüfung und gegebenenfalls Rückerstattung an. Ein direkter Umtausch wird nicht angeboten.
Wenn Sie ein anderes Produkt wünschen, können Sie nach einer erfolgreichen Rückgabe und Rückerstattung eine neue Bestellung aufgeben.
7.3 Rücksendekosten
Bei Rückgaben aus persönlichen Gründen tragen die Kundinnen und Kunden die Rücksendekosten.
Wenn die Rückgabe auf einen Qualitätsmangel, einen Transportschaden oder die Lieferung eines falschen Produkts zurückzuführen ist, übernehmen wir die angemessenen Rücksendekosten.
7.4 Rücksendeetikett und Rücksendeverfahren
Wenn eine Rückgabe genehmigt wird, stellen wir ein elektronisches Rücksendeetikett zur Verfügung. Sie können dieses Etikett herunterladen, ausdrucken und gemäss den Rücksendeanweisungen auf dem Paket anbringen.
Bitte kontaktieren Sie uns vor der Rücksendung, damit wir den Antrag prüfen und Ihnen die erforderlichen Informationen zur Rücksendung mitteilen können.
7.5 Prüfung und Rückerstattung
Nach Eingang der zurückgesandten Ware prüfen wir den Zustand und die Rückgabeberechtigung. Wird die Rückerstattung nach dieser Prüfung genehmigt, veranlassen wir sie innerhalb von 1–3 Werktagen über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode.
Diese Frist bezeichnet ausschliesslich die Einleitung der Rückerstattung nach erfolgreicher Prüfung. Sie ist keine Garantie dafür, dass der Betrag innerhalb derselben Frist auf Ihrem Konto gutgeschrieben wird. Die tatsächliche Gutschrift hängt von der Bank, dem Kartenanbieter oder dem jeweiligen Zahlungsdienstleister ab.
7.6 Beschädigte oder falsche Produkte
Wenn Sie ein beschädigtes, mangelhaftes oder falsches Produkt erhalten, kontaktieren Sie uns bitte möglichst zeitnah per E-Mail. Geben Sie Ihre Bestellnummer und eine Beschreibung des Problems an. Fotos des Produkts und der Verpackung können die Prüfung erleichtern.
Je nach Sachverhalt und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen können wir eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder eine andere angemessene Lösung anbieten. Gesetzliche Ansprüche bei mangelhafter oder nicht vertragsgemässer Ware bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Weitere Einzelheiten finden Sie in unserer Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie.
8. Datenschutz und Datenschutzrechte
8.1 Verarbeitung personenbezogener Daten
Im Rahmen des Besuchs unserer Website, einer Bestellung oder einer Kontaktaufnahme können wir personenbezogene Daten verarbeiten, soweit dies für die Bereitstellung unserer Leistungen, die Abwicklung von Bestellungen oder andere zulässige Zwecke erforderlich ist.
Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, E-Mail-Adresse, Lieferadresse, Bestellinformationen, zahlungsbezogene Angaben, Kundenservice-Kommunikation sowie technische Informationen zur Nutzung der Website und zum verwendeten Gerät gehören.
8.2 Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere zur Bearbeitung und Verwaltung von Bestellungen, zur Abwicklung von Zahlungen und Lieferungen, zur Kundenbetreuung, zur Bearbeitung von Rückgaben, Rückerstattungen und Stornierungen, zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Soweit rechtlich zulässig, können Daten auch zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und der Nutzungserfahrung verarbeitet werden.
8.3 Weitergabe an Dritte
Soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, können personenbezogene Daten an geeignete Dienstleister weitergegeben werden. Dazu können insbesondere Dienstleister für Zahlungsabwicklung, Versand und Lieferung, technische Unterstützung oder andere notwendige Dienstleistungen gehören.
Eine solche Weitergabe erfolgt im Rahmen der anwendbaren Datenschutzbestimmungen und beschränkt sich auf die jeweils erforderlichen Informationen. Wir machen keine pauschalen Zusagen über bestimmte Dienstleister oder Verarbeitungsstandorte, sofern diese nicht konkret feststehen.
8.4 Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um notwendige Funktionen bereitzustellen, Einstellungen zu speichern oder die Nutzung der Website auszuwerten.
Die Arten der verwendeten Cookies, ihre Zwecke, die geltenden Einwilligungsanforderungen und die verfügbaren Verwaltungsmöglichkeiten richten sich nach der tatsächlichen Website-Konfiguration und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen. Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien werden, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach entsprechender Einwilligung eingesetzt.
8.5 Rechte betroffener Personen
Sie können im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten geltend machen. Dazu gehören insbesondere das Recht auf Auskunft und Berichtigung sowie, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, das Recht auf Löschung, Einschränkung der Bearbeitung oder Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen.
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Rechte, insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), gelten nur, soweit diese auf die betreffende Verarbeitung und Person anwendbar ist.
8.6 Kontakt zum Datenschutz
Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:
E-Mail: client@kelalusella.com
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach dem anwendbaren Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), und, soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
9. Streitbeilegung und anwendbares Recht
9.1 Anwendbares Recht
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die damit verbundenen Rechtsverhältnisse unterstehen dem jeweils anwendbaren Recht. Für den Schweizer Markt berücksichtigen wir insbesondere die einschlägigen Bestimmungen des Schweizer Rechts.
Zwingende gesetzliche Vorschriften, insbesondere solche zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten. Eine Rechtswahl darf nicht dazu führen, dass Verbraucherinnen und Verbrauchern der Schutz entzogen wird, der ihnen nach zwingend anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zusteht.
9.2 Beilegung von Streitigkeiten
Wenn im Zusammenhang mit einer Bestellung oder der Nutzung unserer Website eine Meinungsverschiedenheit entsteht, können Sie uns kontaktieren. Wir bemühen uns, das Anliegen zu prüfen und eine sachgerechte Lösung im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zu finden.
Sie erreichen uns unter:
E-Mail: client@kelalusella.com
Telefon: +81 6-2348-7196
9.3 Gerichtliche Zuständigkeit
Die Zuständigkeit der Gerichte richtet sich nach den jeweils anwendbaren gesetzlichen Vorschriften und den Umständen des konkreten Vertragsverhältnisses. Bei Verträgen mit Konsumentinnen und Konsumenten bleiben insbesondere zwingende gesetzliche Gerichtsstands- und Verbraucherschutzbestimmungen vorbehalten.
Aus diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird kein ausschliesslicher Gerichtsstand an einem bestimmten Ort abgeleitet.
10. Kontakt
Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen, zu unseren Produkten, zu Bestellungen oder zu unseren Dienstleistungen können Sie uns über die folgenden Kontaktmöglichkeiten erreichen.
Website: https://kelalusella.com
E-Mail: client@kelalusella.com
Telefon: +81 6-2348-7196
Postanschrift:
Higashimukōjima Higashinochō 6-9-17, Amagasaki-shi, Präfektur Hyōgo 660-0835, Japan
Liefergebiet: Gesamte Schweiz
Kundenservicezeiten:
Montag bis Freitag
09:00–12:00 Uhr
13:30–18:30 Uhr
Sie können uns während der angegebenen Zeiten telefonisch erreichen oder uns jederzeit eine E-Mail senden. Die Bearbeitung von Anfragen erfolgt im Rahmen unserer Kundenservicezeiten.